Cultural etiquette: I'm OK, you're not

By Bret Roedemeier
June 4, 2005
How not to use your hands abroad

You find yourself at an outdoor café in Marseille noshing on niçoise salad when the garçon asks how your meal is. You flash him the "OK" sign. He looks puzzled, you keep eating, he storms off. Faux pas! Now you're sitting there with your mouth full of greens, feeling like an oaf.

What just happened? Well, our "OK" may be the best-known (non-vulgar) hand gesture in the United States, but in the south of France it means "worthless" or "zero." Same thing goes for China. If you were in Germany, the "OK" hand signal is such an insult that you might end up wearing that salad. In Mexico, it means "sex," and you'll only get more confusion in Japan, where it means "money"--because the circle formed by your thumb and index finger resembles a coin.

Italy, Argentina, Brazil, Tunisia, Russia, Paraguay, Malta, Singapore, Spain, and Greece are other spots where it's not a good idea to flash the "OK" (usually because it refers to certain body parts and constitutes an insult). So "OK" is not OK everywhere, OK? If that's too confusing, just take a tip from the waiter, and leave the "OK" gesture at home.

Plan Your Next Getaway
Keep reading

Las Vegas: 100 years in the making

If ever a city had a peculiar relationship with its past, it's Las Vegas. In the last 15 years alone, almost five centuries' worth of buildings--and it-could-only-happen-here history--have been bulldozed or imploded (in several cases, on national TV). As a result, Vegas can't celebrate its centennial the way most cities would--that is, by reliving historical moments at the carefully curated scenes of their occurrence. The Desert Inn suite where the reclusive Howard Hughes lived for years? Gone. The wedding chapel at the original Aladdin where Elvis Presley married Priscilla? Gone. Even the Moulin Rouge, the city's first interracial casino resort--it was on the National Register of Historic Places--is gone, having succumbed to arson in 2003. Las Vegas isn't concerned with what we were yesterday or with what we are today," says Hal Rothman, chair of the history department at the University of Nevada at Las Vegas. "It's tomorrow that entices us." And the makeover madness that has swept the city for the past decade shows no signs of abating. Vegas being what it is, the city will celebrate its 100th birthday with a certain amount of schlock: The festivities, which will start and end on consecutive New Year's Eves with extravagant bashes on the Strip, will feature stunts like the world's largest birthday cake and a contest in which 100 winning couples will get married. In one nod to the past, the neoclassical post office downtown will reopen during May for docent-guided tours. The sensational Kefauver organized-crime hearings occurred at the 72-year-old structure back when it also served as a federal courthouse. But if you want more Old Vegas, you're on your own. The best place to start looking is the Neon Museum. It's not a pretty sight: two junkyard-style lots--known as the Boneyard--crammed with more than 100 pieces of nonoperative (but still fabulous) signage. Among the mountains of metal and broken bulbs are the letters from the old Stardust sign and the 20-foot high-heeled shoe that once revolved atop the Silver Slipper's marquee. Museum folks hope to have a proper site in coming years, but for now, appointment-only group tours of the Boneyard are available. Also, 11 of the classic signs are restored and functioning on the public plaza of the Fremont Street Experience, and the Lied Discovery Children's Museum has borrowed 30 unrestored pieces from the Boneyard for an exhibit called "Neon Unplugged," which is running through July. Not every old building has been blown up. The El Cortez casino (a block east of the Fremont Street casino cluster) still has the same low-rise brown-brick gambling hall and neon lights from when it opened in 1941, albeit with a newer, high-rise tower. This is a no-frills Vegas of viscous air, dingy carpeting, and low minimum bets (25¢ roulette tables--after a $5 buy-in--and $1 craps). A few blocks west is the city's oldest hotel, the Golden Gate Hotel and Casino. Built in 1906 as the Hotel Nevada and renamed in 1955, it was advertised as the definition of turn-of-the-20th-century luxury: electric lighting, "large" rooms of 100 square feet, and the city's first telephone. The facade has changed over the years, but many of the wood fixtures date back to the beginning. And it still sells the 99¢ shrimp cocktail, a Vegas cliché that the Golden Gate originated. About a mile east of the Fremont Street area is the Gambler's Book Shop, founded by the late (and appropriately named) John and Edna Luckman. John realized in the '60s that there were fewer than 20 books about gambling in print, so he set up a ramshackle little store that went on to publish over 100 titles. A charming anachronism in the age of Barnes & Noble, it's a privately owned shop with $1 million in annual sales and a proprietor--the longtime manager, Howard Schwartz--who has read most everything he sells. Ask about the gamblers who pop in and out, blaming or thanking the books for their luck. Even parts of the Strip have survived. At the foot of the Strip is the Little Church of the West, a quaint, 62-year-old miniature of an Old West mining-town chapel built of cedar that was moved from its original site, outside of what's now the Frontier Hotel. Dozens of stars have been married inside, both in real life (Betty Grable, Zsa Zsa Gabor, Richard Gere) and in the movies (Elvis and Ann-Margret in Viva Las Vegas). The oldest standing piece of a Strip hotel that maintains its authentic look is the Stardust's 49-year-old villas, smallish two-room suites in two-story white-brick buildings that surround the original nine-foot-deep pool. Only very old pools like it and the fantastic one at the 47-year-old Tropicana Hotel & Casino--which also has a swim-up blackjack table!--are that deep. Pools today are usually more shallow; blame the lawyers. Up the block at Circus Circus is the bizarre Horse Around Bar, lampooned by author Hunter S. Thompson in Fear and Loathing in Las Vegas. On the second floor, overlooking the hourly trapeze and circus acts, is a circular, open-air, revolving bar that resembles a carousel: The perimeter is ringed with horses and poles, but behind each horse is a black cocktail table. In the center of the room is a round bar. A few restaurants of historic import remain, most notably the thatched-roof Peppermill, a 24-hour diner with swooping, rainbow-colored booths. The bar lost a bit of its onetime Rat Pack panache when plasma TVs were added. Piero's is another iconic haunt, serving outstanding Italian food that was once a favorite of major mob figures. Some of their progeny still swing by. And over at the Four Queens is one of the oldest and swankiest of the gourmet rooms, Hugo's Cellar, where an expensive dinner ($29 to $58 per person) is presented with great pomp: Every woman receives a red rose. Believe it or not, the Strip's longest-running show isn't Wayne Newton's--though he still packs the Stardust's theater nightly--but the 45-year-old Folies Bergere at the Tropicana. It's the quintessence of Vegas showgirl extravaganzas; make of that what you will. At the Flamingo, the 45-year-old Bottoms Up revue, with its goofball comedy and topless dancing, passed its 16,000th-performance mark in 2003 and then closed in October. Creator Breck Wall hopes to find a new home for it. Finally, check out the karaoke sessions at the 55-year-old Bootlegger Bistro, which late on Monday nights routinely draws the likes of Newton, Gladys Knight, Sheena Easton, and Clint Holmes. Young hopefuls try to impress the established stars or simply chat them up for advice. Despite Las Vegas's vast changes, this is still the same old town--where the neon glow somehow makes impossible dreams seem within reach. Las Vegas Lodging Golden Gate Hotel and Casino 1 Fremont St., 702/385-1906, goldengatecasino.net, from $39 El Cortez Casino 600 E. Fremont St., 800/634-6703, elcortezhotelcasino.com, from $25 Stardust Resort and Casino 3000 Las Vegas Blvd., 702/732-6111, stardustlv.com, from $50 Tropicana Hotel & Casino 3801 Las Vegas Blvd., 888/826-8767, ropicanalv.com, from $39 Circus Circus Las Vegas Hotel Resort and Casino 880 Las Vegas Blvd., 877/224-7287, circuscircus.com, from $32 Four Queens Hotel and Casino 202 Fremont St., 800/634-6045, fourqueens.com, from $39 Food Peppermill Restaurant and Lounge 985 S. Las Vegas Blvd., 702/735-4177, pastrami and fries $9.50 Piero's Restaurant 55 Convention Center, 702/369-2305, $21-$45 Hugo's Cellar Four Queens, 202 Fremont St., 800/634-6045 The Bootlegger Bistro 7700 S. Las Vegas Blvd., 702/736-4939, $10-$29 Attractions Historic Downtown Post Office 301 Stewart Ave., 702/229-6710 Neon Museum 702/229-5366, neonmuseum.org, $5 per person for guided tours of 10 or more, $50 total for smaller groups Lied Discovery Children's Museum 833 N. Las Vegas Blvd., 702/382-3445, ldcm.org, $7, kids $6 Little Church of the West 4617 S. Las Vegas Blvd., 702/739-7971, littlechurchlv.com, wedding packages from $199 Shopping Gambler's Book Shop 630 S. 11th St., 702/382-7555, gamblersbook.com

The Best Budget Golf Courses in Puerto Rico

Puerto Rico is going links loco. Eighteen golf courses are sprinkled on the map and another nine are about to leap off the drawing board, making this lush island the premier golf destination in the Caribbean. The invasion of designer-label architects-the Tom Fazios and Jack Nicklauses-has triggered the golf boom, not to mention soaring greens fees. At the Greg Norman-fashioned River Course at Westin Rio Mar Beach Resort, for example, 18 holes in high season cost a wallet-crunching $185. It's such a yawn. These burgeoning high-end courses-all part of extravagant resorts-offer not a clue as to the real Puerto Rico. So insular and flawless and homogenized are they that you might as well tee it up at a Florida golf community. Mercifully, there are alternatives to the posh-links trend. A number of layouts, three of which I recently played, were built years ago and have retained the charm, unspoiled beauty, and simplicity of early island golf. These are courses where the scenery, if not the amenities and turf management, rivals that of some of the game's most celebrated oceanside venues. Their architects are unknown, the grass is a bit patchy, and the clubhouses are virtual shacks. But their drop-dead views, vibrant local color, warm hospitality, and best of all, nominal greens fees, make them far more desirable than their glossy, overpriced counterparts. I also discovered a marvelous new course that is not part of a dinero-draining resort. Three of the four layouts I am about to introduce to you are clustered on Puerto Rico's northeastern coast, within 45 minutes' drive of San Juan, which offers much in the way of aprSs-golf diversions. So pack your clubs-and some evening wear too-and join me on a tour that proves that Puerto Rico is a treasure island for savings-savvy golfers. Bahia Beach Plantation The birdies and bargains begin at Bahia Beach Plantation (787/256-5600, www.golfbahia.com), the most classically tropical golf course in Puerto Rico. From San Juan, go east on Ruta 3, exit at 187 and follow for three miles. The club's entrance is on the right. Carved from a former coconut grove, this enormously popular par-72 public layout, which opened in 1991, is located in the countryside just north of the town of R­o Grande. Bahia's modest greens fees belie the course's majestic scenery. A morning tee time costs $85, but that's a splurge compared to the afternoon rate of $60. Better yet, why not launch that first drive after 2 p.m., when a mere $45 gets you on course? Greens fees include an electric cart, and a free bucket of range balls sweetens the deal. The homey, friendly atmosphere at Bahia more than compensates for the no-frills amenities. The small, well-stocked golf shop is staffed with smiling faces. And the laid-back 19th hole, next to the tenth tee, features a particularly hearty and savory hamburger with chips and all the trimmings for about $6. The numerous scenic highlights at Bahia include El Yunque, Puerto Rico's stupendous rain forest-especially riveting from the fifth tee. But the ultimate visual treat comes at the end of your round. Holes 16, 17, and 18 skirt an empty, halcyon, crescent-shaped beach straight out of South Pacific. Berwind Country Club One mile up the road from Bahia is the utterly bucolic Berwind Country Club (787/876-5380), where the membership is composed of Puerto Rican gentry. But never mind. The public is welcome on Tuesdays, Wednesdays (before 11 a.m.), Thursdays, and Fridays. A mere $65 (cart included) paves the way to memorable golf on a course that has more flamboyant trees than any other links on the island. In summer, the whole layout virtually turns orange. Opened in its present location in 1967 (the original club was in R­o Piedras and opened in 1930), this par-72 track is typical of the tame era before land sculpting and target golf. Flat and long (7,011 yards), it has two menacing traits: stiff winds that wreak havoc on straight drives, and minuscule tightly guarded greens. Following your game, you can kick back in the screened-in 19th hole, order from a menu that features everything from rice and beans ($2) to sirloin steak ($11), and observe the travails of other golfers as they complete their rounds. Dorado del Mar Golf Club To sample one of the island's newer links, visit the four-year-old, Chi Chi Rodriguez-designed Dorado del Mar Golf Club (787/796-3070), where reasonable greens fees are par for the course. From San Juan, take Ruta 22, exit at 693, turn left onto 6693, follow to the end, and turn left on Dorado del Mar. The club's entrance is on the left. While the morning fee is $90, there are several enticing options. After noon on weekdays, $75 will put you on the first tee. The same rate applies after 1 p.m. on weekends. But the real steal is the after-4 p.m. special: Play all the holes you desire for a scant $40. On Tuesdays and Thursdays women can tee off whenever they please for $40. This long (6,940 yards) par-72 layout, near the town of Dorado, is a quarrelsome test. You'll grapple with erratic wind shifts, four-inch-high rough, countless bunkers scattered across tight, rolling fairways, and tricky greens as slick as greased linoleum. But the tenth green offers a beauty bonanza that makes the trek worthwhile. From there you can gaze out over the entire sun-drenched golf course, and immediately behind the putting surface is a jagged plummet into the roiling Atlantic, which in this particular spot changes colors with kaleidoscopic intensity-from aqua to green to navy. Cool down afterward with a cerveza and sandwich (it will set you back about $8) in the new restaurant, which serves up basic, tasty fare and a jovial ambience. Come evening, you can indulge in San Juan's dazzling nightlife, just steps from your spotless, comfortable room at Casa Caribe (57 Calle Caribe, Condado; 787/722-7139). A delightful little inn with garden setting and proximity to the beach, it has exceptional rates: $55 and up for a double during the low season (June 1 to December 14) and $75 and up the rest of the year, continental breakfast included. Punta Borinquen Golf Club For the final leg of your island golf adventure, head for Punta Borinquen Golf Club (787/890-2987), located on the relatively arid west coast, two hours from San Juan. Take the new expressway (autopista) and connect with Ruta 2, which leads to the town of Aguadilla, then take Ruta 110, which ends at the links. Golf doesn't get any more cheapo in Puerto Rico. At Punta Borinquen, the weekday greens fee is a to-sneeze-at $18, and walking is an option, which saves you the cost of a cart ($26). On weekends, the fee inches up to $20, and a cart is mandatory. After 4 p.m. daily, the rate plunges to a staggeringly frugal $9; carts are half-price as well. But Punta Borinquen isn't only about thrift. This par-72, 6,869-yard layout is arguably the most breathtakingly scenic and historically significant golf course in Puerto Rico. Built in the late 1940s as an adjunct to the erstwhile Ramey Air Force Base, Punta Borinquen provided frequent respite for then-General Eisenhower, who always managed to get in at least 18 holes when he flew down to review the troops. The Air Force base has since been supplanted by a Coast Guard station; planes routinely swoop in over the second hole, causing many a missed three-footer. Punta Borinquen's turf is barely kept green by an outmoded irrigation system, but the golf course's format is as sassy as when Ike teed it up, and the vistas are unequaled in Puerto Rico. Roosting atop a massive plateau, this sleepy links has a string of eight holes that virtually teeter over the ocean. In the breezy, strictly utilitarian clubhouse, you can tally your score while munching a media noche ($3.75), a delectable sandwich that combines pork, ham, and turkey in a sweet roll. The club's longtime cook assembles a variety of native dishes at mouthwateringly low prices. If it's late afternoon, you'll see laborers stream in from the nearby sugarcane fields for their daily round. Their ratty bags and ancient clubs notwithstanding, these hombres know how to play. At the end of the day, hang your visor at El Faro, a handsome, oceanside parador (Road 107; 787/882-8000) three minutes from the course (rates start at $75). From your spacious room you can gaze out over glistening waters and reflect on your golf journey in the real Puerto Rico.

Aspen for All Seasons

To most Americans, glamorous Aspen, Colorado, is known for prices higher than the 14,000-foot peaks that surround it. But in fact, some of Aspen's very best attractions are free of charge: hiking and live music in summer, cross-country skiing in winter. Furthermore, quiet arrangements and discreet discounts are mumbled under the breath of just about everyone you meet. Here are a few ways you can enjoy the nation's priciest mountains for a sensible sum. Key budget decision As with most things, timing is everything. You can cut your lodging costs 20 to 60 percent or more by avoiding both the holiday season (mid-December to early January) and winter in general (Thanksgiving through the end of March). Summer (June, July, and August) sees 25 to 40 percent off holiday rates; autumn (September through November) finds prices less than half the high-season tag and the mountains at their prettiest. The least expensive visits are from tour operators that combine airfare, hotel, and activities. "You'll always do better with a five-night, midweek package," says Dana Flach, vice president of operations at Daman-Nelson Travel (800/321-2754, skirun.com), a big California wholesaler. For January stays, she offers "Affordable Aspen," consisting of round-trip airfare to Aspen, hotel with breakfast for five nights, four days' lift tickets, and an apres-ski party each night for $789 per person from Los Angeles, $810 from Chicago, $879 from Atlanta, and $890 from New York. For the autumn months, her best-selling "Aspen Gold" includes airfare and five nights' lodging for $530 from Los Angeles, $550 from Chicago, $620 from Atlanta, and $630 from New York. Unless you buy a package, flying directly into Aspen can be costly. But you may be able to get to nearby Denver cheaply (using one of the big airfare search engines) and then rent a car in Denver from a variety of rental firms for a four- or five-hour drive through glorious countryside to Aspen. Thrifty (800/847-4389, thrifty.com), for example, charges about $160 for the week. If you drive, get a parking permit from your hotel and leave the auto in its lot-street parking is pricey in Aspen. Once in Aspen, you can walk just about anywhere in town. For speedier locomotion, bring a bike or rent one from Ajax Bike and Sports (635 E. Hyman Ave., 970/925-7662) for $25 per 24-hour period, including helmet and lock. The town is very bicycle friendly. Buses in Aspen are free. But it costs $2 to use the bike rack on the front of the bus and $1 if you want Dial-a-Ride front-door pickup service in the Mountain Valley neighborhood. Otherwise, the Roaring Fork Transit Authority (RFTA) boasts you can reach all points in Aspen using the bus system-for nothing. RFTA's Rubey Park Transportation Center (Durant Ave., between Galena and Mill Sts., 970/925-8484, rfta.com) is right downtown, just one block from the Silver Queen Gondola. Most routes leave from there, and schedules are posted. In winter, they have racks mounted on vehicles to carry skis. Before you leave home, be sure to print coupons good for 10 to 20 percent off on activities, lodging, and more from conciergeguide.com. Also, Aspen merchants hate to admit it, but they're willing to "deal" to fill up a snowmobile tour or rent those last spaces on a white-water rafting trip. Lodging Aspen's Central Reservations (888/649-5982, stayaspensnowmass.com) has a "virtual hostel" Web page showing last-minute specials on hotels and condos for two weeks from the date you log on. For example, the Prospector Luxury Condominiums (301 E. Hyman Ave., 800/522-4525) recently advertised units for $75 per night on the virtual hostel page. The normal published rates for the same units are $150 in the autumn and as high as $375 during the holiday season. If you're willing to share a dorm room with strangers and use a bathroom down the hall, you can sleep within walking distance of the Aspen Mountain chair lifts during peak holiday season for as little as $44 per night. The St. Moritz Lodge Hostel (334 W. Hyman Ave., 800/817-2069, stmoritzlodge.com) isn't fancy, but it is clean and well appointed, and rates are even lower in spring, summer, and fall. During the warmer months, your least expensive option is camping just outside of Aspen in one of four Forest Service campgrounds that charge $15 per site per night, plus a reservation fee of $9 (there is a five-day-stay limit). All are within six miles of Aspen, and three can be reached by riding the free bus system. Each site has a picnic table, fire grate, and nearby drinking water and pit toilets. Most supply a spectacular view of the high peaks. Reserve at least four days in advance online at reserveusa.com or by calling 877/444-6777. The campgrounds are closed in the winter. Eats Aspen's fresh air and dazzling views make it hard to go inside to eat. So why do it? Grab all you need for a picnic from the City Market (711 E. Cooper Ave., 970/925-2590). Then save a bundle by enjoying your bagels and yogurt or turkey on rye four blocks away at the marble-slab picnic tables near the Roaring Fork River in Herron Park. In the evening, pick up steaks and charcoal at a grocery store and head to any White River National Forest picnic site for your own sunset dinner at a fraction of the cost in town. Equally pretty-and free-are the tables and fire grills along Castle Creek in the historic ghost town of Ashcroft, nine miles south of Aspen. Don't want to cook? Little Ollie's Chinese Restaurant (308 S. Hunter St., 970/544-9888) will pack you up some yummy moo shu pork for $9.95. Or pick up a $3 slice of New York Pizza (409 E. Hyman Ave., 970/920-3088) to go, a meal in and of itself. If it is too chilly-or snowy-to eat outside, Aspen offers several reasonably priced restaurants. In a sea of fancy eateries, Boogie's Diner (534 E. Cooper Ave., 970/925-6610) is a safe haven of regular food at regular prices. A burger costs $7.50; a Monster Mash Meat Loaf-the most expensive item on the menu-goes for $8.95. Not far away, the Red Onion (420 E. Cooper Ave., 970/925-9043) is an Aspen institution that has been feeding folks for over 110 years with lunch specials like a big, hot turkey sandwich for $6.50. You'll find Mexican food as good as any in Colorado at The Cantina (411 E. Main St., 970/925-3663). The portions are huge, and their chile rellenos ($10.95) are light and airy. Summer in aspen Aspen is surrounded by mountain peaks, crystal-clear rivers, and miles of trails-all waiting to be explored, free of charge. Grab a map at the local forest service office (806 W. Hallam St., 970/925-3445; $6), the advice of the friendly ranger behind the desk, and a sack lunch. Then take yourself on a fine hike. The same technique works for mountain biking, too. Plus, the guys at the bike rental shop can give you tips on the best rides. For $5.50 per person, take the Maroon Bells Bus Tour (970/925-8484, rfta.com), which winds through the Maroon Valley and climbs to one of the most photographed sites in Colorado. The 14,000-foot Maroon Bells, so named because of their striking color and shape, loom over an alpine lake that acts as their reflecting pool. Buses arrive and depart every 20 minutes; a bonus is the interpretive talk of the bus driver. Put your bills back in your wallet and enjoy inexpensive or free programs at the Aspen Center for Environmental Studies (970/925-5756, aspennature.org). A sample of no-cost events includes close encounters with resident eagles and hawks, 45-minute guided nature walks through the Maroon Bells-Snowmass Wilderness, and a sunset beaver walk through Hallam Lake Nature Preserve. The Aspen Music Festival (970/925-3254, aspenmusicfestival.com) is a nine-week, summertime gathering of world-class musicians who perform in over 200 events including opera, chamber music, orchestral concerts, lectures, and children's programs. The Benedict Music Tent holds 2,050 seats and houses several concerts that you can enjoy gratis by sitting just outside on the lawn. Hear Noble Peace Prize laureates, New York Times columnists, renowned authors, and others hold forth at the Aspen Institute Summer Speaker Series on Tuesday evenings in July and August. The Aspen Institute (800/525-6618, aspeninst.org) presents other events all year long, from gallery exhibits to galas. The Summer Speaker Series and many other happenings are free and open to the public. Once a world-famous silver-mining town and one of the largest communities in Colorado, Aspen is rich in history. For $10, an escort in Victorian costume will give you a guided walking tour of Aspen's historic and architectural heart. From mid-June through late August, HeritageAspen (970/925-3721, aspenhistory.org) offers this as well as $3 self-guided tours of nearby Ashcroft and Independence Ghost Towns. Winter in Aspen With prices for single-day lift tickets nearing $70, downhill skiing and snowboarding in Aspen are not budget activities by any stretch of the imagination-though with an Aspen ticket, at least, you get four mountains for the price of one: Aspen, Aspen Highlands, Snowmass, and Buttermilk. To save some money, buy multiday lift tickets (four or more days) online before December 1 (877/282-7736, aspensnowmass.com) and you'll receive 20 percent off the window price. Similarly, you'll find a 10 percent discount on multiday passes bought seven or more days in advance. (These were on offer this season; check the Web for 2003-04 discounts.) Feeling a bit lost? Ski "ambassadors" offer mountain tours daily at 10:30 a.m. and 1:30 p.m. This is a great, no-cost introduction to the massive ski area, and you might even get some helpful budget tips from a local! If you find you need a break after your screaming powder runs, remember that free coffee is provided at the base of all four mountains, and cider and water can be found gratis at the on-mountain lodges. Speaking of powder, want to be the first one on the mountain? (Silly question!) Sign up for Aspen's free (with valid lift ticket) First Tracks program the night before and you will join the ski-school pros on the mountain before everyone else gets out of bed. First Tracks is offered every day at Aspen and on Wednesdays and Fridays at Snowmass. If you prefer cross-country, pay $0 to ski the Aspen/Snowmass Nordic Trail System (970/925-2145, aspennordic.com). Its 60 kilometers of trails start at the ski center at the Aspen Golf Course and roam through surrounding valleys, meadows, and woodlands. It is the largest free, groomed cross-country ski-trail system in North America. Sadly, Aspen's hype often obscures what really makes it special: its beautiful mountain setting. Take a quiet morning walk on the bricks of the Mill Street Mall and watch the first golden rays touch the top of Aspen Mountain three blocks away. Then fill your lungs with frosty air and know that the best things in life aren't just for big spenders.

Austin: Still Weird After All These Years

To call it an ordinary Friday would be only a slight exaggeration. The parking lot next to the Hotel San José is jammed with hot rod gearheads and tattooed girls enjoying their first--okay, second--beers of the day as rush hour commuters rubberneck the custom cars parked on both sides of South Congress Avenue. Among the rebuilt rides are guitar legend Jimmie Vaughan's lime-gold '63 Buick Riviera and a purple '57 Cadillac that is the pride and joy of Continental Club impresario Steve Wertheimer. Inside the Continental, which was born the same year as its current owner's Caddy, the Blues Specialists ("over 200 years of combined blues-playing experience") lug their instruments onto the red-velvet stage for happy hour, after which honky-tonkers Dale Watson and Jesse Dayton will play the hotel parking lot, followed by rockabilly bombshell Marti Brom and yodeler Wayne "the Train" Hancock back at the club. At 2 a.m., many revelers will move to Magnolia Café South, where a short stack of bigger-than-your-head gingerbread pancakes gives all that tequila and Shiner Bock beer a cozy place to spend the night. This particular bustle comes as part of the third Annual Lonestar Rod & Kustom Round Up, but the thing is, there's always something going on in Austin, which is not just the capital of Texas and self-proclaimed Live Music Capital of the World, but a capital of American cool. A week prior to the car show, the town was commandeered by the four-night, 1,100-band South by Southwest music fest. Tomorrow, 15,000 men and women will run the Capitol 10K. Next weekend is Spamarama, the 26th annual celebration of processed pork. In between, it will be First Thursday once again: On the first Thursday of every month, there is the traditional art-gallery stroll, as well as a half-dozen bands playing various clubs, a drum circle, and the chance to play musical chairs with the local Roller Derby queens. Dancers from the Red Light Burlesque serve as crossing guards--traffic on South Congress can be brutal. In fact, traffic is a nightmare everywhere. When I moved to Austin in 1990, after four years in Chicago and a year in New York City, it took five minutes to get to anyplace worth going, and you could find a parking space (for free!) within a block or two of any club. Austin was the scruffy college town of Richard Linklater's film Slacker--artsy, intellectual, and cheap, with a bit of cowboy culture on the side, a downtown full of empty buildings left over from the busted oil boom, and more hills and green space than anyone had a right to expect. For decades, Austin was where every misfit from Houston, Dallas, and Amarillo came to be themselves. Imagine their surprise when Whit and Ashley from back home moved in next door, with their dot-com jobs, matching SUVs, and lust for P.F. Chang's. Austin in 2004 reflects Dubya, Michael Dell, and Lance Armstrong as much as Linklater, Stevie Ray Vaughan, and Willie Nelson. It's more of a real city, but also more like other cities. You pay to park downtown (if you can even find an empty lot), and the two University of Texas-area cafés in Slacker have been supplanted by a Starbucks and a Diesel shop. "Keep Austin Weird" has become an unofficial slogan--as unofficial as a slogan can be, anyway, once the city council has shoehorned the phrase into an economic white paper (under "Cultural Vitality"). It's an unwritten rule that once you've paid rent in Austin for, oh, a month, you can start complaining about how much better everything was when you first got here. But even those who gripe about the city's evolution happily patronize restaurants, shops, and coffeehouses that wouldn't otherwise exist. No one ever leaves, and we're constantly reminded how good we have it by friends from out of town. "I should move here," is the typical refrain, usually uttered by someone from New York or L.A. over a plate of migas (eggs scrambled with salsa, corn tortillas, cheese, and, if you get 'em at El Sol y La Luna, chorizo) or breakfast tacos (my favorites are from Guero's: one stuffed with egg, potato, and cheese, another with refried beans and bacon). Then they marvel at how cheap the bill is. Local institution Tamale House still offers a two-item taco for 85¢, to the delight of broke students and unemployed musicians. People come to Austin not so much to see the sights as to live the life--coat their arteries in Tex-Mex and barbecue, hear a bunch of bands, spend too much money at Waterloo Records, and maybe take a dip in Barton Springs. In a city with few traditional attractions, you can't beat the naturally fed swimmer's paradise--plus adjacent Zilker Park and the Town Lake hike-and-bike trail. In summer, late in the day, take the trail east along the south shore, past the statue of Stevie Ray Vaughan, and you'll be right on time for the phenomenon that everybody simply calls "the bats." North America's largest colony of Mexican free-tailed fangers--1.5 million of 'em--lives under the Congress Avenue Bridge. If it's not quite sundown, pick up a Día de los Muertos figurine among the handcrafted Mexican and South American tchotchkes at Tesoros or stop in for a margarita at Manuel's, which also has half-price happy hour appetizers and some of the best mole in town. Then join the throng on, around, or underneath the bridge to see the black cloud swarm off into the night. Not far from the bridge is Threadgill's World Headquarters, a top-notch southern restaurant known for its meat loaf, chicken-fried steak, and garlic cheese grits. It's also something of a museum to Austin history and music. Back in the day, owner Eddie Wilson ran the Armadillo World Headquarters, which was just a block away (the space is now an office building, natch). It was the epicenter of the Austin scene, associated primarily with bluesmen and cosmic cowboys, but everybody from Gram Parsons to the Kinks to the Clash played there. Ironically, TWHQ isn't even the original--that one, simply called Threadgill's, was the home to some of Janis Joplin's first performances in the early '60s, and it's still going strong on the north side of town. Although Threadgill's has the heritage and atmosphere, I prefer the chicken-fried steak at Hoover's Cooking. Better cut of meat, tastier breading, and they also dish out divine sweet-potato biscuits and above-average barbecue. For the truly authentic Texas-barbecue experience, however, one must leave town. Hard-core gourmands who believe that sauce is an insult to good meat trek 75 miles to Cooper's in Llano (for the pork chop) or 29 miles to Kreuz Market in Lockhart (no sides, no sauce, no forks). Everyone else drives 15 miles to the Salt Lick, the de rigueur place to take out-of-towners. At home, I use its citrusy sauce on everything from pork chops to turkey sandwiches, and the German-style sausage is my favorite in the state. Go family style: Adults pay $14 for all-you-can-eat ribs, brisket, and sausage with beans, coleslaw, bread, and potato salad. No place embodies the tension between Austin new and old more than South Congress Avenue. It wasn't long ago that the neighborhood was best known for the New West porno theater and the local streetwalkers--as former State Senator Drew Nixon learned the hard way after offering $35 to an undercover policewoman. When someone tried to dub the burgeoning neighborhood SoCo, Austin American-Statesman wiseacre John Kelso, a fierce protector of the local boho/Bubba spirit, suggested NoMoHo instead. That one didn't take. SoCo did. Last year Factory People, a designer-clothing store, claimed the space that had been occupied by Just Guns since the '40s. But the street still lives up to the sign on the marquee of the Austin Motel: so close yet so far out. At Allens Boots, you can get $1,800 alligators, $50 Ropers, or, if you really want to look like a misfit, a pair decorated with a blue Dallas Cowboys star. Uncommon Objects promises to have "the thing you didn't know you wanted," which for me was a curvy little wood-and-black-vinyl chair. The Yard Dog gallery specializes in southern folk artists, such as 93-year-old Alabaman Jimmy Lee Sudduth, who often works with mud, berries, and soot. Austin's nighttime claim to fame is 6th Street, where the drinks are strong, the cover bands are generic, and the college girls dress just like the women handing out strip-club coupons. A sprinkle of cool bars (Casino El Camino) and venues (the Parish) don't quite make up for the frat-house vibe, or the fact that there's a Hard Rock Café and a Coyote Ugly. The true heart of Austin music lies elsewhere and includes the Continental, the Broken Spoke (Austin's classic sawdust-on-the-floor country dance hall), and the four-block stretch of mostly punk-rock venues (Emo's, Beerland, Room 710) on Red River that the Austin Chronicle's Christopher Gray aptly described as "the Sunset Strip to Sixth's Bourbon Street." Red River is home to hipster hangout Club DeVille, a good place for a quiet drink or a discreet make-out session. And if you don't feel like boozing on an empty stomach, pop over to the Roaring Fork at the InterContinental Hotel for the best eating deal in town: Every item on the bar menu is $6, including a giant burger and pork green-chile stew with buttered tortillas. Off of 11th Street, the red-granite Capitol, which is actually 14 feet taller than Washington, D.C.'s--would Texas have it any other way?--dominates the skyline in tandem with the Texas Tower. Infamous because of Charles Whitman's 1966 shooting spree and also the site of several student suicides, the tower's 28th-floor observation deck was closed for many years, leaving the building with no public purpose other than to glow orange when the Longhorns won. It's now open for tours again, unless another sort of orange--Homeland Security's terror-alert code--is in effect. The University of Texas campus area is also where you'll find the Lyndon Baines Johnson Presidential Library, which is ripe with history (Lady Bird's audiotaped diary and Nellie Connally's notes from the JFK assassination) and humor. Specifically, a motion-activated animatronic exhibit in which the 36th president--outfitted in a farm shirt, cowboy hat, and Roper boots--drawls out his folksy wisdom, taken from tapes of his speeches. Unless you've got tickets for a Horns game, the campus doesn't have much else that's worth a look. Most students live in private housing, which means the Guadalupe Street retail strip (mispronounced "guad-uh-loop," incidentally, but better known as the Drag) is just a place for them to get a smoothie or caffeine fix between lectures. Two doors down from Blue Velvet, one of the city's better vintage-clothing stores, Baja Fresh stands out among the fast-food chains by having the good sense to preserve (in the face of public pressure) a 1993 mural by songwriter Daniel Johnston; the building formerly housed the Sound Exchange record store. An even bigger corporate concession may end up being made at South Austin's Taco Xpress, where Argentine taco queen Maria Corbalan--a.k.a. Loco Maria--has grown her business from a gift shop to a convenience store to a cooking trailer to a full-fledged, wildly popular restaurant with an outdoor patio. Developers want to replace it and the mobile-home park next door with a Walgreen's but, to smooth the way, are promising to, y'know, keep Austin weird by building Maria new digs on the same block. Meanwhile, a few blocks up the street an old supermarket is set to become the latest location of the Alamo Drafthouse, which some believe will eventually be forced out by the rising rents in a downtown neighborhood--the Warehouse District, centered around 4th and Colorado--of faux pubs and martini bars it helped create. The Alamo is more than your average beer-and-movie palace, with eclectic programming and special events featuring the likes of Quentin Tarantino (who curates an annual festival) and Ain't It Cool film geek Harry Knowles (whose Butt-Numb-A-Thon premiered both The Lord of the Rings: The Return of the King and The Passion of the Christ weeks before theatrical release). Was I complaining again? If all this change means one thing--besides higher rents all around--it's that there'll be plenty of opportunity for folks to bemoan the loss of the "original" Alamo Drafthouse or the "old" Taco Xpress. Then again, most people don't even realize that Antone's, currently on 5th Street in the Warehouse District, wasn't always in that spot. Founded in 1975, Austin's most legendary club was the launching pad for Jimmie Vaughan's Fabulous Thunderbirds and his brother Stevie Ray, as well as an obligatory stop for every blues and rock-and-roll great you can think of, from John Lee Hooker to U2. But the "Home of the Blues" has actually had four homes. Antone's is what it is not because of a particular address, but because of the music and because of owner Clifford Antone's lifelong dedication, even during troubled times (he recently served two-and-a-half years for money laundering and conspiracy to distribute marijuana). Austin may change physically, and "Keep Austin Weird" has already been reduced to something you can buy on a tie-dyed T-shirt at a hotel gift shop. But as long as people like Antone, the Continental's Wertheimer, Threadgill's Wilson, and Taco Xpress's Corbalan keep on doing what they do, the city's spirit will never die.